Where are Velixo operations logged in my ERP?

You can see all API requests made for Acumatica by heading to screen SM205070.

There, you can see request logs and filter them.